Reisebrev nr 7: USA - Nå ble han arrestert i Sisters

Vi forlot Hines lettere oppspilte etter morgenens dramatikk, men regnet med at resten av dagen ville forløpe fredelig. Så feil kan man ta.

Som sedvanelig var det Roy som tok første økt bak rattet. Og med taket nede i solsteiken, fant han ut at det var best å beskytte sin frodige hårmanke med et lekkert hodeplagg. Det likte sheriffen i cowboylandsbyen Sisters heller dårlig, han la seg på hjul i det øyeblikket han observerte denne fremtoningen. Høflig er jo amerikanerene, så også sheriffen. Han begynte med "Sir" og kunne fortelle at slike hodeplagg var en hån mot mormonerene, og vi kunne velge mellom 250 daler i bot eller en dag i kasjotten. Siden reisekassa begynner å bli temmelig slunken, sa Roy (den slasken) at han tok kasjotten. Han syntes byen så hyggelig ut.

Dermed måtte jeg på på saloonen alene.